こんにちは。アクティブウーマンの桜井です。
昨日の箱崎のメルマガは、英単語の覚え方の話でした。
英語初心者は難しい単語を知りません。
ですが、頭に思い浮かべる日本語は、上級単語です。
日本語ネイティブですからね。
なので、持っている日本語と英語のバランスが
釣り合わないのが初心者なんです。
それを補うのは、日本語のレベルを下げること。
この簡単なやり方が、「５歳児に通じるように話す」こと。
「そういう横柄な態度をとっちゃダメよ」
と、５歳児に言っても通じないと思います。
「おーへー？」
となります。
横柄の意味は、いばる、とか、態度が大きいとか、です。
これを５歳児に説明するには、
「お友達には優しくしなさい」
「仲良くね」
「意地悪しちゃダメ」
みたいな感じだと思います。
最初はこんな感じで、自分が知っている５歳児単語に変換することが
会話をぽんぽんとリズムよくつなげるコツです。
５歳児レベルの英単語だと、結構わたしたちも知ってるんですよ。
私もネイティブと話している時に、分からない単語がたくさん出てきます。
先日は、
「それって差別用語だよね」
ということを言いたかったのですが、
あれ？差別、って英語でなんだっけ？と忘れたので、
「あのさ、自分と違う人を見下したり、のけ者にしたりするの、なんだっけ？」
という感じで、連想ゲームみたいに、自分の知っている単語で伝えます。
すると相手が、
「あ～、Discriminationね」
と、教えてくれます。
箱崎が言うように、知らない単語を辞書で調べても
すぐに忘れます。こんな感じで、相手に聞くのが一番覚える。
私も英語レッスン中に、知らない単語を検索することはまずありません。
だって、ネイティブが目の前にいるのに、
なんでわざわざ辞書使うの？って感じです。
英語は英語で覚える。
これは英語初心者でも同じ。
そして、現地に行ってしまえば、意外と出来るんですよ。
留学は楽しいですよ。
出来ないことが、どんどん出来るようになるし、
聞こえなかった英語が、どんどん聞こえるようになってきます。
これから渡航する人は、楽しみにしてくださいね！
PS
アクティブウーマンの公式LINEを作りました
↓ ↓ ↓
https://liff.line.me/2006450274-OD5GQqll/landing?follow=%40lzp9694x&lp=iXIOMa&liff_id=2006450274-OD5GQqll
ビザ費用、最低賃金などの移民局更新インフォや、
最新の体験談、インスタライブやセミナー告知などを
配信していきます！
