こんにちは。
アクティブウーマンの桜井です。
今日はおすすめyoutubeの紹介です。
ニック式英会話
https://www.youtube.com/channel/UCOk5YQTyq6B9lOZ1FqG54Jw
映画のセリフを丁寧に解説するものです。
ネイティブの英語は聞き取りずらい、
とはよく言いますが、
そもそも全部を発音してないんですよ。
Did you～？は
「ディジュ？」どころか
「ジュ」にまで短縮。
これにはびっくり。
ジュ、ですよ、ジュ。
それしか言ってないんかい！
Did you get him?(彼を捕まえた？）
は、
ジュ ゲディム？
（ゲット ヒム）とは言いません。
I will ～のwillも省略します。
Mum willも、
マムウィル、ではなくマムルです。
「マムる？？」
とまあ、全てがこんな感じです。
これはですね、
もー、知らないと一生聞き取れないし、
慣れないと分からない。
ちなみに英語って、
「文脈と場面で理解する」ものです。
ジュ、が分からなくても、
それ以外の言葉と、
その場面の流れで、
一応、「Did you」って
言ってんだろな、と分かります。
よく、ノンネイティブの
英語だと聞き取れるのに
ネイティブ同士の英語になると
ぜんぜん分からん、
という人が多い。
それはこの、ネイティブ独特の
「全部発音しない」という
法則があるからです。
そしてこれを
日本人がやろうとすると
めちゃくちゃ難しい。
そもそも、
やろうとしないほうがいいと思います。
ノンネイティブがネイティブのような
英語になる必要は全くありません。
ただし、おしゃべりは、
相手の言っていることが
理解できて成り立つので、
こういうネイティブの発音を
知っておくことは大事。
パターンがわかると、
面白いほど聞き取れます。
１０分前は
全く分からなかった英語が、
パターンを知ると、
「あ！ほんとだ！
確かにそう聞こえる！」
となります。
英語をネイティブの国で
学ぶ大切さって、
この「聞き取り」の
練習だと思います。
自分がしゃべる練習だけなら、
どこの国でもできますが、
例えば、
海外ドラマを字幕なしで観たい、
となると、ネイティブ英語を
知っておく必要があります。
ネイティブの英語は、全く別物です。
日本で英語の勉強してきても、
単語をたくさん知っていても、
この単語が実際に使われたときに、
聞き取れない。
やっぱり英語は、使われているその国で
学びましょうー。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コロナ支援のための大幅学費割引
申請期限【６月末迄】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１５週の申し込みで２週無料（６万５千円相当）←ワーホリにおすすめ
２３週の申し込みで７週無料（２２万円相当）
３６週以上の申し込みで１４週無料（４５万円相当）←学生ビザにおすすめ
学校はこちら。渡航期限なし。来年でも再来年でもOK
https://activewoman.jp/school/cains/spc-cains/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★週２で開催！女性限定の留学まるわかりセミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まずは何から始めたらいいの？留学・ワーホリの全てが
６０分で分かる。
https://activewoman.jp/seminar/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★女性のための留学カウンセリング
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
女性の留学サポート１５年の実績。
質問にお答えいただきながら、
ぴったりな渡航プランを一緒に決めていきます。
まだ渡航するか悩んでいる方も、
お気軽に相談してください。
「わくわくした！」
